皆さん、こんばんは!お元気ですか? またまたDiaryが書けないうちに数カ月経ってしまいました…すみません! ここのところ、いろいろ忙しくて、あ!っと言う間に11月になってしまいました(←またもや言い訳)
さて今回は、BBSにも書き込みがありました『チェレモーク』のお話について書きたいと思います。 Vesna!で販売している数あるお話シリーズのマトリョーシカの中でも、ピカイチのマトちゃんなんですよ。 (チェレモークマトリョーシカはこちら) (残念ながらこちらの商品は完売致しました。気長にお待ち頂けるお客様は、メールにてご予約ください。入荷次第ご連絡致します)
このチェレモークマトちゃんは、私も初めて現地で見た時に『可愛い!』と声を出してしまった逸品です。 カエルさんの口元なんて本当に可愛いと思います! 実物を見たい!という方は、お店へお越しくださいね。サンプル品が展示してあります。
『チェレモーク』は、日本でもお馴染みのウクライナ民話『てぶくろ』のようなお話です。 『チェレモーク』とは、塔のようなものがくっついたような大きい家(御殿)のことです。
------
『チェレモーク』
ネズミが無人の大きな家(チェレモーク)を見つけてそこに住むことにしました。 「チェレモーク、チェレモーク、ここに住んでいるのは誰?」(返事がない。)
そこへかえるがやってきて、「チェレモーク、チェレモーク、ここに住んでいるのは誰?」 「私よ、ちょろちょろネズミ。あなたは?」 「私はけろけろがえる。」 「一緒に住みましょう!」 ということでいっしょに住み始めることにしました。
次にウサギが来ました。 「チェレモーク、チェレモーク、ここに住んでいるのは誰?」 「私よ、ちょろちょろネズミ。」「私はけろけろがえる。あなたは?」 「私はぴょんぴょんうさぎ。」 「一緒に住みましょう!」
その次は、おねえさんぎつねが来ました。 「チェレモーク、チェレモーク、ここに住んでいるのは誰?」 「私よ、ちょろちょろネズミ。」「私はけろけろがえる。あなたは?」 「私はぴょんぴょんうさぎ。」 「私はこんこんきつね。」 「一緒に住みましょう!」
その次は、はいいろオオカミが来ました。 「チェレモーク、チェレモーク、ここに住んでいるのは誰?」 「私よ、ちょろちょろネズミ。」「私はけろけろがえる。あなたは?」 「私はぴょんぴょんうさぎ。」 「私はこんこんきつね。」 「私はガオガオオオカミ。」 「一緒に住みましょう!」
最後にのっそりクマが来て家の中に入ろうとしますが、体が大きすぎて入りません。 「じゃあ、屋根の上に住むぞ」といって、上ったら、重みでチェレモークが崩壊してしまいました。 仕方がないので、みんなで新しいチェレモークを作ったら、前のよりずっと素敵なチェレモークになりました。
めでたし、めでたし…
---------------
きっと1個目のマトちゃんは、最後の『めでたし』シーンなのでしょうね。 皆が楽しく暮らしているように描かれています。
2個目に出てくるオオカミさんが手に、にわとりの形の棒付き飴を持っているかと思います。 このにわとりの形をした飴は、ロシアのお祭りの時だけに売られている飴です。 日本で例えると、お祭りの屋台で売っているりんご飴のようなものです。 『チェレモーク』で登場するオオカミは、動物を襲ったりしない心優しいオオカミを 表現するために『にわとりは、飴で食べるよ。生きてるにわとりを襲ったりしないよ』 と、手にこの飴を持たせた絵付けにしたのだと思われます。 良く見ると、本当に奥が深いマトちゃんですね(笑)
長々と書いてしまいましたが、最後までお読みくださった方、ありがとうございました!
Vesna! owner:うさぎ
(2006.11.25)
|